Translation of "Spots" in Japanese

- A leopard cannot change his spots.
- A leopard can't change his spots.

豹はその斑点を変えることはできない。

Those spots got big because of gravity.

そういう場所が 重力の働きで成長します

He blotted his shirt with ink spots.

彼はシャツをインクのしみで汚した。

He has red spots all over his body.

赤いぶつぶつが体中にできています。

Is this one of the local hot spots?

ここが地元の人気スポット？

She comes around a corner and spots a crab.

‎彼女は岩角でカニを発見

I have spots coming out all over my face.

顔中にぶつぶつができた。

- A leopard cannot change his spots.
- Once a thief, always a thief.
- A leopard can't change his spots.
- He who drinks, will drink.

噛む馬は終いまで噛む。

- Once a thief, always a thief.
- A leopard never changes its spots.
- Only death cures all pain.
- A leopard never changes his spots.

噛む馬は終いまで噛む。

Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.

観光場所以外はあまり栄えていないと思います。

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.

彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。

- Her dress has white spots on a blue background.
- Her dress is blue with white polka dots.

彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。

- There were some ink spots on the book jacket.
- There were some ink stains on the cover of that book.

その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。

- Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
- Outside the tourist areas, I don't think there's much prosperity.

観光場所以外はあまり栄えていないと思います。