Translation of "Spokesman" in Japanese

Who will act as spokesman?

誰が代弁者になるか。

The spokesman confirmed that the report was true.

- スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
- スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
- 広報担当官は、その報告が真実であると認めた。

The spokesman explained the contents of the treaty to the press.

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。