Translation of "Spaces" in Japanese

In these connection spaces,

相互交流の場で

The relationship between photography and outdoor spaces.

私たちは写真とアウトドア空間との関係を 調べることにしました

People are now steadily creeping into wild spaces,

人口が13億人を超えた今 人間社会は自然の領域を侵し

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。

The parking spaces nearest the door are reserved for executives.

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

ブロックの間に間を開けて バルコニー部分を作っています

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

When first year students write compositions, shouldn't they leave spaces between words?

一年生は文章を書く時に言葉の間のスペースを使うのだろうか。

By fine-tuning the position to hover between available spaces like this

こうすれば 隙間と天井の隙間を見て 飛行するので

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

彼が重視するのは 教育と衝突防止に― 人里をうろつくヒョウの 追跡です