Translation of "Skirt" in Japanese

Her skirt fits closely.

彼女のスカートはぴったり合っている。

This skirt hangs nicely.

このスカートは体にちょうどよくあう。

Which skirt do you like?

どのスカートがお好みですか。

Karen's skirt is riding up.

カレンの裾が捲れている。

Isn't that skirt too short?

そのスカート、短すぎない？

My skirt is too long.

私のスカートは長すぎます。

Does this skirt suit me?

このスカートは私に似合いますか。

- When was it that Mary bought this skirt?
- When did Mary buy this skirt?

- メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
- メアリーはいつこのスカートを買ったの？

The shoes match this white skirt.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

She dyed her white skirt red.

彼女は白いスカートを赤く染めた。

She was wearing a red skirt.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Your skirt is out of fashion.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

When did Mary buy this skirt?

メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。

This skirt fits your style perfectly.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

I found her mending a skirt.

私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。

I like your sarong style skirt.

あなたのサロン風のスカートが好きです。

This skirt costs two hundred dollars.

このスカートは２００ドルです。

That skirt looks good on you.

そのスカート、よく似合ってるじゃん。

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

I'm looking for a warm, woolen skirt.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Your blouse goes beautifully with that skirt.

ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。

The skirt clings tight to her legs.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。

The skirt is too wide for me.

そのスカートは私にはだぶだぶです。

My mother made me a cute skirt.

母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

Her mother sewed a skirt for her.

彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。

Her skirt is totally out of fashion.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

Her skirt is yellow with polka dots.

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

My aunt made me a new skirt.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

My mom bought me a new skirt.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

Mary bought a skirt and a blouse.

メアリーはスカートとブラウスを買いました。

Would you please show me that skirt?

スカートを見せていただけませんか。

Janet bought a skirt and a blouse.

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

This skirt is a little too tight.

このスカートは少しきつすぎます。

Mary was wearing a navy blue skirt.

- メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。
- メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。

It was yesterday that Mary bought this skirt.

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

This jacket somehow doesn't go with this skirt.

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。

She turned her old dress into a skirt.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

She was dressed in a faded cotton skirt.

彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。

Who was it that bought this skirt yesterday?

昨日このスカートを買ったのは誰ですか。

It was Mary that bought this skirt yesterday.

昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。

Those shoes go well with this white skirt.

- その靴は、この白いスカートにぴったりです。
- この靴はこの白いスカートに良く合います。

It was this skirt that Mary bought yesterday.

昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。

My aunt made a new skirt for me.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Her skirt was a cheerful shade of bright green.

彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。

I don't like this skirt. It always rides up.

このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。

I like this skirt. May I try it on?

このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

She wore a red shirt and a black skirt.

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

I'm going to make this material into a skirt.

この生地でスカートを作ろうと思っています。

That is the same skirt as I bought yesterday.

あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。

- She was in a green coat and matching mini-skirt.
- She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Her skirt is so long as to reach the floor.

彼女のスカートは床に届くほど長い。

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

I'm often told I don't look good in a skirt.

スカート似合わないってよく言われる。

She was in a green coat and matching mini-skirt.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

- Isn't that skirt too short?
- That skirt's too short, isn't it?

そのスカート、短すぎない？