Translation of "Delete" in Japanese

delete

クライン医師から紹介を受けました。

Please delete this sentence.

この文は削除してください。

Please delete this file.

このファイルは削除して下さい。

We delete the hate mails.

ヘイトメールは削除

Someone please delete this sentence.

誰か、この文を消してください。

Delete his name from the list.

リストから彼の名前を消しなさい。

Do not delete this example sentence.

この例文を削除しないでください。

How do I delete a sentence?

例文を削除するにはどうしたら良いですか？

Delete Tom's name from the list.

リストからトムの名前を消しなさい。

And a way to delete the information.

情報を削除する方法です

Add and delete buttons from the OE toolbar.

ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。

Please tell me how to delete my account.

- アカウントの削除方法を教えてください。
- アカウントを削除する方法を教えてください。

Delete his name from the list of the applicants.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

Please tell me how to delete my Facebook account.

フェイスブックを退会する方法を教えてください。

Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.

追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。