Translation of "Seating" in Japanese

Like if there's accessible seating,

駐車場などの情報も

The room has a seating capacity of 200.

部屋の収容人員は２００人だ。

This theater has a seating capacity of 500.

この劇場は５００人分の座席がある。

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。