Translation of "Seasoning" in Japanese

The seasoning is just right.

いい塩梅だ。

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。