Translation of "Scotland" in Japanese

- The picture reminded me of Scotland.
- This photo reminds me of Scotland.

私はその写真でスコットランドを思い出した。

What's Scotland like in summer?

夏のスコットランドはどんなふうですか。

The foreigner comes from Scotland.

その外人はスコットランド出身だ。

Some songs come from Scotland.

スコットランドに由来する歌がいくつかあります。

The picture reminded me of Scotland.

私はその写真でスコットランドを思い出した。

There are some songs from Scotland.

スコットランドに由来する歌がいくつかあります。

Did they enjoy their holiday in Scotland?

彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。

Scotland is famous for its woollen textiles.

スコットランドは毛織物で有名だ。

Late autumn in Scotland is rather cold.

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

Scotland can be very warm in September.

スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。

Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.

- トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
- トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。

My plan is visiting old castles in Scotland.

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

- The climate of England is milder than of Scotland.
- The climate of England is milder than that of Scotland.

イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

- She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
- She leads a solitary life in a remote area of Scotland.

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

The climate of England is milder than that of Scotland.

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

The union of Scotland and England took place in 1706.

スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

The constant border wars between England and Scotland came to an end.

イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.

トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。