Translation of "Reservations" in Japanese

When should we make reservations?

何時に予約を取らなければならないの。

Please make your reservations promptly.

すぐに予約して下さい。

Let's inquire about our hotel reservations.

ホテルの確認をしよう。

Jack decided to cancel the reservations.

ジャックは予約を取り消すことにした。

I'd like to confirm our reservations.

- 私だったら確認しますよ。
- 予約の確認をお願いしたいのですが。

We'd like to confirm our reservations.

予約の確認をしたいのですが。

We confirmed the hotel reservations by telephone.

我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。

You have to make reservations in advance.

- 前もって予約しなければならない。
- あなたは前もって予約をしなければなりません。

I'd like to make reservations for dinner tomorrow.

明日の夜のディナーの予約をお願いします。

I made hotel reservations one month in advance.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

I accept the proposal, but with some reservations.

私は条件付きで提案に同意する。

She made reservations for a room at the hotel.

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

- I'd like to reconfirm my reservation.
- We'd like to confirm our reservations.

予約の確認をしたいのですが。

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。

- She made reservations for a room at the hotel.
- She made a reservation for a room at the hotel.

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

- Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
- Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。