Translation of "Telephone" in Polish

Who invented the telephone?

Kto wynalazł telefon?

Did you telephone him?

Dzwonił pan do niego?

We take telephone orders.

Przyjmujemy zamówienia telefonicznie.

There's a telephone here.

Tu jest telefon.

Here's my telephone number.

To mój numer telefonu.

Nobody answered the telephone.

Nikt nie odebrał telefonu.

I catch the telephone.

Odebrałem telefon.

- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?

Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna?

- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.

Zapisał numer telefonu.

The telephone is a convenience.

Telefon to wygodna rzecz.

I heard the telephone ringing.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

I talked on the telephone.

Rozmawiałem przez telefon.

He's talking on the telephone.

On dzwoni.

Is there a telephone nearby?

Czy w pobliżu jest telefon?

Give me your telephone number.

Daj mi swój numer telefonu.

I forgot my telephone number.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

Tom heard his telephone ringing.

Tom usłyszał dzwonek swojego telefonu.

The telephone rang several times.

Telefon dzwonił kilka razy.

Answer the telephone, will you?

Odbierz telefon, dobrze?

She didn't telephone after all.

W końcu nie zadzwoniła.

Is there a telephone anywhere?

Czy jest tu gdzieś telefon?

What's your new telephone number?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

Is there a telephone here?

Jest tu telefon?

May I use this telephone?

Mogę skorzystać z tego telefonu?

May I use your telephone?

- Czy mógłbym stąd zadzwonić?
- Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

I forget your telephone number.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

May I use the telephone?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

- I have a telephone in my room.
- There's a telephone in my room.

- Mam w pokoju telefon.
- W moim pokoju jest telefon.

- Where is the telephone book?
- Where's the phone book?
- Where's the telephone book?

Gdzie jest książka telefoniczna?

- Is there a telephone near by?
- Can one find a telephone near by?

Czy jest w pobliżu telefon?

May I see the telephone directory?

Czy mógłbym zobaczyć książkę telefoniczną?

The telephone was invented by Bell.

Telefon został wynaleziony przez Bella.

He wrote down the telephone number.

Zapisał numer telefonu.

I spoke to him by telephone.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Is there a telephone near by?

Czy jest w pobliżu telefon?

The telephone is one wonderful device.

Telefon to jednak genialny wynalazek.

Can I have your telephone number?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

Where is the nearest telephone box?

Gdzie jest następna budka telefoniczna?

I'm waiting for his telephone call.

Czekam na telefon od niego.

My telephone number is 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

- Please telephone him.
- Please call him.

Zadzwoń, proszę, do niego.

Can I telephone London from here?

Czy mogę stąd zatelefonować do Londynu?

Alexander Graham Bell invented the telephone.

Alexander Graham Bell wynalazł telefon.

- The telephone was invented by Bell in 1876.
- The telephone was invented in 1876 by Bell.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

The telephone rings. Susan picks it up.

Telefon dzwonił. Susan go odebrała.

Not having a telephone is an inconvenience.

Brak telefonu to niedogodność.

I am forbidden to use this telephone.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Is there a telephone in the kitchen?

Czy telefon jest w kuchni?

May I please have your telephone number?

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Where can I find a telephone box?

Gdzie mogę znaleźć budkę telefoniczną?

A few minutes later the telephone rang.

Kilka minut później zadzwonił telefon.

The telephone was just ringing, wasn't it?

Czy to nie telefon dzwonił przed chwilą?

Give me your address and telephone number.

Podaj mi swój adres i numer telefonu.

- The telephone is among the inventions attributed to Bell.
- The telephone is one of Bell's many inventions.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.

W tej okolicy bardzo mało jest budek telefonicznych.

- I spoke to him about it over the telephone.
- I spoke to him about it on the telephone.

Rozmawiałem z nim na ten temat przez telefon.

"May I use your telephone?" "By all means."

- Mogę skorzystać z twego telefonu? - Oczywiście, że możesz.

Look up the number in the telephone book.

Sprawdź numer w książce telefonicznej.

A telephone is something you can't do without.

Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.

To mój numer telefonu.

The telephone was invented by Bell in 1876.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Please let me know the result by telephone.

Proszę poinformować mnie telefonicznie o wyniku.

I was watching television when the telephone rang.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

I tried to find out her telephone number.

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

The telephone is one of Bell's many inventions.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Excuse me, but may I use your telephone?

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

The telephone is out of order, Mr. Tamori.

- Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
- Telefon jest uszkodzony, proszę pana.

I spoke to my uncle on the telephone.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

- I was about to go out when the telephone rang.
- He was about to go out when the telephone rang.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

No company name, telephone number, email address, postal address --

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

"Call up" is a phrase that means to telephone.

"Call up" to czasownik o znaczeniu 'zadzwonić'.

He found a public telephone and called a taxi.

Znalazł budkę telefoniczną i zadzwonił po taksówkę.

He will telephone you immediately when he comes back.

On zadzwoni do ciebie jak tylko wróci.

How can I make a telephone call to Japan?

Jak mogę wykonać połączenie telefoniczne do Japonii?

When I was reading a book, the telephone rang.

Kiedy czytałem, zadzwonił telefon.

When the telephone rang, I was just going out.

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziłem.

He asked me if I knew her telephone number.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

I talked to him on the telephone yesterday night.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

Could you tell me how to use the telephone?

Czy możesz mi powiedzieć jak korzystać z telefonu?

I took down her telephone number in my notebook.

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Telefon zadzwonił, kiedy tylko zasnąłem.

This morning, I was woken up by the telephone.

Dziś rano obudził mnie telefon.

When I was in the bath, the telephone rang.

Kiedy byłem w wannie, zadzwonił telefon.

- Had I known your telephone number, I would have called you.
- If I had known your telephone number, I would've called you.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.