Translation of "Rack" in Japanese

Rack your brains a little harder.

もう少し脳みそをしぼって考えろ。

That car has a roof rack.

その車には屋根に荷台がついています。

- Get away!
- Get lost!
- Piss off!
- Rack off, hairy legs!

どっか行け。

Hang your coat and hat up on the rack over there.

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。

I left my bag on the overhead rack in the train.

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

She left her bag behind on the rack when she got off the train.

彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。