Translation of "Prussian  " in Japanese

Of the defeated Prussian army that followed.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

、プロイセンの南側の側面に対して第7軍団を率いていました。

Routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

ルイフェルディナンド王子が指揮するプロイセンの師団をルーティングしました。

Where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

この軍隊は、ドイツ軍と消極的なプロイセンの同盟国で構成されており 、侵略の

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

捕らえられ、捕らえられたプロイセンの将校と交換されなければなりませんでした…フォンブリュッヒャー将軍。

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

に猛烈な 戦いに 従事し ていました…最終的に、プロイセンの抵抗は壊されました。

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。

And Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

、疑わしい状況で3つすべてから脱走または追い出されて、 波乱に富んだ若い人生を送っ ていました 。

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

ナポレオンがイエナに部隊を集中させたとき、彼が主なプロイセン 軍である と信じていたものを攻撃するために

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.

しかし、ナポレオンの北10マイル、アウエルシュテットの近くで、ダヴーはプロイセンの主要な軍隊にまっすぐ走りました。

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

新しく結成された第10軍団の指揮をとられました。しかし、数週間以内に彼はプロイセンのパトロールに