Translation of "Reluctant" in Italian

- Tom looks reluctant.
- Tom seemed reluctant.

Tom sembrava riluttante.

Tom is reluctant.

Tom è riluttante.

Tom looks reluctant.

Tom sembra riluttante.

Tom looked reluctant.

Tom sembrava riluttante.

- Tom looks reluctant.
- Tom seems unenthusiastic.
- Tom seems reluctant.

Tom sembra restio.

I was very reluctant.

- Ero molto riluttante.
- Io ero molto riluttante.

He was reluctant to answer.

Non aveva voglia di rispondere.

Tom is reluctant to leave.

- Tom è riluttante a partire.
- Tom è riluttante ad andarsene.

Tom seems reluctant to go.

Tom sembra riluttante ad andare.

Tom seems reluctant to help.

Tom sembra riluttante ad aiutare.

Mary looks like she's reluctant.

Mary sembra essere riluttante.

He looks like he's reluctant.

- Sembra essere riluttante.
- Sembra che sia riluttante.

They look like they're reluctant.

Sembrano essere riluttanti.

- Tom is hesitant.
- Tom is reluctant.

Tom è riluttante.

Tom is reluctant to do that.

Tom è riluttante a farlo.

Tom seemed reluctant to help me.

Tom sembrava riluttante ad aiutarmi.

Tom was very reluctant to go.

Tom era molto riluttante ad andare.

Tom looks reluctant to do that.

Tom sembra riluttante a farlo.

She looked like she was reluctant.

Sembrava essere riluttante.

- They said that they're reluctant to do that.
- They said they're reluctant to do that.

Hanno detto che sono riluttanti a farlo.

Tom would be reluctant to do that.

Tom sarebbe riluttante a farlo.

Tom won't be reluctant to do that.

Tom non sarà riluttante a farlo.

Why are you reluctant to do that?

- Perché sei riluttante a farlo?
- Perché è riluttante a farlo?
- Perché siete riluttanti a farlo?

He was reluctant to go by himself.

Era riluttante ad andare da solo.

He's reluctant to do that, isn't he?

È riluttante a farlo, vero?

Tom is still reluctant to call it off.

- Tom è ancora riluttante ad annullarlo.
- Tom è ancora riluttante ad annullarla.

I'm still reluctant to do that for Tom.

Sono ancora riluttante a farli per Tom.

I hope Tom isn't reluctant to do that.

Spero che Tom non sia riluttante a farlo.

I hope you can understand why I'm reluctant to do that.

Spero che tu capisca perché non voglio farlo.

One glance at his face told me that he was reluctant to work.

Un'occhiata alla sua faccia mi è bastata per capire che non aveva voglia di lavorare

- Tom appears unwilling to do that.
- Tom doesn't appear willing to do that.
- Tom looks reluctant to do that.

- Tom non sembra disposto a farlo.
- Tom sembra riluttante a farlo.

- Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.
- Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows that she will be violently opposed to the idea.

Tom è riluttante a parlare con sua madre per farla andare in una casa di cura perché sa che lei sarà violentemente contraria all'idea.