Translation of "Flank" in Japanese

Arriving at dawn on Napoleon’s right flank.

ナポレオンの右翼の夜明けに到着しました。

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

、プロイセンの南側の側面に対して第7軍団を率いていました。

flank of the invasion, and had a relatively quiet campaign.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

オーステルリッツでの大勝利を逃しました。

Attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

Securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

エルベ川下流とナポレオンの戦略的な北側の側面を確保していました。彼は新しい 第13軍団

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

マセナの大胆な機動はフランスの左翼を確保し、ナポレオンからさらに賞賛されました。

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

その後の戦いで、ランヌの第5軍団は、バグラションの攻撃に対して左翼を保持しました…

Trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

ロシアの側面を変えようとした。彼の部下が追い出されたとき、ダヴーは彼らを集め

But the plan for him to fall on the enemy’s flank at Bautzen went awry.

しかし、彼がバウツェンで敵の側面に倒れるという計画は失敗に終わった。

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。