Translation of "Reluctant" in Portuguese

Tom seems reluctant to go.

Tom parece estar relutante em ir.

Tom seemed reluctant to help.

Tom parecia relutante em ajudar.

She looks like she's reluctant.

Ela parece que está relutante.

He was reluctant to go there.

Ele estava relutante em ir lá.

- Tom is hesitant.
- Tom is reluctant.

Tom está relutante.

Tom is very reluctant to go.

Tom está muito relutante em ir.

Tom was reluctant to admit it.

O Tom estava relutante em admitir isso.

Tom was reluctant to do that.

O Tom estava relutante em fazer isso.

I'm very reluctant to do that.

- Não quero fazer isso.
- Estou muito relutante em fazer isso.
- Me sinto bastante relutante em fazer isso.

Are you reluctant to go there?

Você está em dúvida se deve ir lá?

Tom looked like he was reluctant.

O Tom parecia estar relutante.

Tom was reluctant to go by himself.

Tom estava relutante em ir por conta própria.

Tom would be reluctant to do that.

O Tom ficaria relutante em fazer isso.

Tom is still reluctant to do that.

Tom ainda está relutante em fazer isso.

Tom is reluctant not to do that.

Tom está relutante em não fazer isso.

- I think Tom could've been reluctant to do that.
- I think Tom could have been reluctant to do that.
- I think that Tom could've been reluctant to do that.

- Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê-lo.
- Eu acho que Tom estava relutante em fazê-lo.

- I think Tom would be reluctant to do that.
- I think that Tom would be reluctant to do that.

- Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
- Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.

- I don't think Tom is reluctant to do that.
- I don't think that Tom is reluctant to do that.

- Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
- Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.

The mother was reluctant to leave her children alone.

A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.

Tom is still reluctant to do that for you.

O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.

- I am reluctant to tell her the truth.
- I don't feel like telling her the truth.
- I don't have the desire to tell him the truth.

Não quero lhe dizer a verdade.