Translation of "Probability" in Japanese

- In all probability, we shall arrive before them.
- In all probability, we'll arrive before them.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

In all probability, the cabinet will fall.

たぶんその内閣はつぶれるでしょう。

In all probability, we'll arrive before them.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

In all probability, we'll arrive before they do.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

There's a strong probability of a nuclear tragedy.

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。

In all probability, the money will not be paid.

たぶんそのお金は支払われないだろう。

The probability that you find the very best place is --

一番良いものを 引き当てられる確率は

Then the probability that it comes up four times tails

４回とも裏面が出る確率は

There is very little probability of an agreement being reached.

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.

彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。

If you want to maximize the probability that you find the very best place,

最高のものを見付けられる 可能性を最大化したければ

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。