Translation of "Jail" in French

The jail is overcrowded.

- La prison est surpeuplée.
- La maison d'arrêt est surpeuplée.

Tom is in jail.

Tom est en prison.

Corrections officers in the jail,

agents pénitentiaires,

He was put in jail.

Il a été mis en prison.

He ended up in jail.

Il a atterri en prison.

My husband is in jail.

Mon mari est en prison.

Criminals should go to jail.

Les criminels devraient aller en prison.

You'll end up in jail.

Tu finiras en prison.

What's it like in jail?

- C'est comment la prison ?
- Comment c'est, en prison ?

Tom ended up in jail.

Tom a fini en prison.

Dan ended up in jail.

Dan a fini en prison.

Tom is now in jail.

- Tom est maintenant en prison.
- Tom est dorénavant en prison.

I could go to jail.

Je pourrais aller en prison.

Shouldn't Tom be in jail?

Tom ne devrait-il pas être en prison ?

Tom's father is in jail.

Le père de Thomas est en prison.

I ended up in jail.

J'ai fini en prison.

I'll throw you in jail.

Je vais te mettre en prison.

Tom spent Christmas in jail.

- Tom a passé Noël derrière les barreaux.
- Tom a passé Noël en prison.

Why isn't Tom in jail?

Pourquoi Tom n'est-t-il pas en prison ?

Which is a life-long jail.

qui est en fait une prison à vie.

Should jail all their corrupted politicians?

devrait mettre en prison tous ces politiciens corrompus ?

Ten prisoners broke out of jail.

- Dix prisonniers se sont évadés de prison.
- Dix détenus se sont échappés de la prison.

He spent three years in jail.

Il a passé trois ans en prison.

He will end up in jail.

Il finira en prison.

He is in jail for theft.

Il est en prison pour un vol.

He spent the night in jail.

Il a passé la nuit en prison.

Tom spent three years in jail.

Tom a passé trois ans en prison.

I just got out of jail.

Je viens de sortir de prison.

- I'm in jail.
- I'm in prison.

- Je suis à la prison.
- Je suis en prison.

Tom spent thirty days in jail.

Tom a passé trente jours en prison.

Sami should be sent to jail.

Sami devrait aller en prison.

Sami spent sixteen years in jail.

Sami a passé seize ans en prison.

Sami spent six years in jail.

Sami a passé six ans en prison.

Sami served sixty days in jail.

Sami a passé soixante jours en prison.

Sami spent the night in jail.

Sami a passé la nuit en prison.

- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.

Je ne veux pas aller en prison.

- I thought Tom was still in jail.
- I thought that Tom was still in jail.

Je pensais que Tom était toujours en prison.

The Cook County Jail, in Chicago, Illinois.

la prison du comté de Cook, à Chicago dans l'Illinois.

Yesterday I spent the night in jail.

Hier, j'ai passé la nuit en prison.

Do you want to go to jail?

Veux-tu aller en prison ?

Not all criminals should go to jail.

Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.

Tom was in jail at the time.

Tom était à l’époque en prison.

I don't want to go to jail.

Je ne veux pas aller en prison.

Tom hanged himself in his jail cell.

Tom s'est pendu dans sa cellule de prison.

She's been sent to jail for murder.

Elle a été mise en prison pour meurtre.

How long have you been in jail?

- Combien de temps as-tu été en prison ?
- Combien de temps avez-vous été en prison ?

Tom has been in jail several times.

Tom a été en prison plusieurs fois.

Sami should have got life in jail.

Sami aurait dû avoir la prison à vie.

Tom spent over three years in jail.

Tom passa plus de trois ans en prison.

Is this your first time in jail?

- C'est votre première incarcération ?
- C'est ta première incarcération ?

The last guy; well, he was in jail.

Le dernier gars, il était en prison.

We left off in the Cook County Jail,

Nous étions donc à la prison du comté de Cook,

Happens in the first three days in jail,

arrivent dans les trois premiers jours en prison

Research is clear that holding somebody in jail

La recherche est claire : quelqu'un qui va en prison

Mandela spent 27 years in jail, until 1992.

Mandela a passé 27 ans en prison, jusqu'en 1992.

He was sentenced to three years in jail.

Il a été condamné à trois ans de prison.

He was sent to jail for the robbery.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Eventually the cruel man was sentenced to jail.

- On a fini par condamner ce cruel individu à une peine d'emprisonnement.
- Ce cruel individu a finalement été condamné à une peine d'emprisonnement.

I don't want Tom to go to jail.

- Je ne veux pas que Tom aille en prison.
- Je ne veux pas qu'ils mettent Tom en prison.

- Tom is in prison.
- Tom is in jail.

Tom est en prison.

- Tom died in prison.
- Tom died in jail.

Tom est mort en prison.

Tom had to spend a night in jail.

Tom a dû passer une nuit en prison.

Tom has been in jail more than once.

Tom a fait de la prison plus d'une fois.

And almost half of all jail deaths, including suicides,

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

What's more, if you're held in jail on bail,

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

And that jail sentence will be three times longer.

et cette peine de prison sera trois fois plus longue.

For as long as bondage and jail cells existed.

depuis que la servitude et les cellules existent.

Of your days in jail, or simply just disappearing.

de vos jours en prison, ou tout simplement disparaitre.

He was put in jail for writing the book.

On l'a mis en prison pour avoir écrit le livre.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Garder un criminel en prison est très dispendieux.