Translation of "Governor" in Japanese

I ran for the governor.

私は知事に立候補した。

Will you run for governor?

知事に立候補するおつもりですか？

And made him Governor of Aragon.

をアラゴンの知事にした。

The governor set the prisoners free.

州知事は囚人達を自由の身にした。

Everybody wished he had been elected governor.

皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。

He rose from day laborer to governor.

彼は日雇い労働者から知事になりあがった。

The governor invested him with full authority.

長官は彼に全権を委任した。

The governor appeared on TV in person.

- 知事自らテレビに出演した。
- 州知事がテレビに自ら出演した。

The governor was surprised by the commission's response.

知事は委員会の反応に驚いた。

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

ダヴーはハンブルクの厳格で効果的な知事であり、

As Governor of Aragon, Marshal Suchet behaved very differently.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった

His term of office as governor expires next January.

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。

The governor decided to provide assistance for the victims.

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。

The governor is capable of handling his current difficulties.

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。

Dying aged 80, while serving  as Governor of Les Invalides.

亡くなっ た最も長寿の元帥の1人でもありました 。 11.ビクター

The governor took the money out of a slush fund.

州知事は黒い金に手をつけました。

He dared to visit the governor of New York State.

彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。

He ran for Governor of the state four years ago.

彼は四年前に州知事選挙に立候補した。

The governor cut the tape and opened the new bridge.

知事は新しい橋のテープカットをした。

The governor compromised on the subject to a certain degree.

知事はその点についてある程度妥協した。

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。

Following the peace treaty of Tilsit,  Davout became governor-general of the  

ティルジットの和平条約に続いて、ダヴーは 新しいワルシャワ公国の

He said that he would be elected and that he would become governor.

彼は当選して知事になるつもりだと言った。

I knew that he was trying to use that money to become governor.

彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。

The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.

知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要

In 1798 he was sent to Rome as governor, and later commanded the Army of Naples.

1798年に彼は知事としてローマに送られ、後にナポリ方面軍を指揮しました。

Of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

Davout spent most of it in Hamburg in his new  role as Governor-General of the Hanseatic Cities,  

ダヴーはハンザ同盟都市の総督としての彼の新しい役割でハンブルクでそのほとんどを過ごし

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。