Translation of "Primary" in Japanese

Her behavior is my primary concern.

彼女の行動は私の最大関心事だ。

His behavior is my primary concern.

彼の行動は私の最大の関心事だ。

My primary concern is your safety.

私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。

The disease is still in the primary stage.

病気はまだ初期の段階です。

The primary cause of his failure is laziness.

彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。

Learning to read well is of primary importance.

読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。

Mixture of the three primary colors creates black.

三原色を混合すると黒色ができる。

That primary school has a strong soccer team.

あの小学校はサッカーが強い。

His primary reason for going out was to see Patty.

彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。

The primary means of communication for cats is body language.

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。

Our primary objective is to expand the South American market.

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。

What was your primary focus while you were in college?

学生時代に最も力を入れたことは何ですか？

The primary aim of science is to find truth, new truth.

科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。

Where to go and what to see were my primary concerns.

どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.

小学生のころはパイロットになるのが夢でした。

The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.

あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。

Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.

トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。

A clever experiment in 2005 tested this by sending actors to real primary care doctors.

2005年の実験では、 偽の病人を病院に送りました

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。

The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。

- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
- When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

小学生のころはパイロットになるのが夢でした。

- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.

この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。