Translation of "Polluted" in Japanese

- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.

この川は汚染されていない。

The atmosphere is being polluted.

大気が汚染されつつある。

Air is polluted in cities.

都会では空気が汚染されている。

- Air is polluted in cities.
- The air is polluted in the big cities.

都会では空気が汚染されている。

Even the upper atmosphere is polluted.

大気の上空でさえ汚染されている。

Factory waste has polluted the sea.

工場廃棄物で海は汚染された。

Wastes have polluted portions of our water.

廃棄物は我々の水の一部を汚染した。

The air was polluted by exhaust gas.

大気が排気ガスで汚染された。

This river is polluted with factory waste.

この川は工場の廃棄物で汚染されている。

The city is notorious for its polluted air.

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。

The atmosphere in a large city is polluted.

大都会の大気は汚染されている。

The city has no rival for polluted air.

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

私は大都市のよごれた空気は好かない。

The river is polluted by waste from houses and factories.

その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。

Research has shown how polluted the rivers are these days.

調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

- The water was contaminated with oil.
- The water was polluted with oil.

その水は油で汚くなった。

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.

我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。

This river is so polluted that fish can no longer live in it.

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.

多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。