Translation of "Upper" in Japanese

My upper right wisdom tooth hurts.

右上の親知らずが痛みます。

The budget passed the Upper House.

予算案は上院を通過した。

He belongs to the upper class.

彼は上流階級の人だ。

Even the upper atmosphere is polluted.

大気の上空でさえ汚染されている。

Ecstasy is the upper system's drug.

エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。

My upper left back tooth hurts.

左上の奥歯が痛みます。

Mr Brown belongs to the upper class.

ブラウン氏は上流階級の人だ。

A mustache grows on the upper lip.

口髭は鼻の下にはえる。

My upper-right molar has been throbbing since yesterday.

昨日から右の上の奥歯がうずくんです。

The people living here belong to the upper class.

ここに住んでいる人達は上流階級に属する。

Please take the sugar pot down from the upper shelf.

上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。

The upper part of the mountain is covered with snow.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

He took her by the upper parts of her arms.

彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。

The Upper House seems bent on defeating any reform bills.

参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。

The old guard was nearly voted out of the Upper House.

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。

The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.

肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

一連の小競り合いに勝利し、 後にアブキールの町への攻撃を成功させました。

The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

月モジュールはサターンVロケットの上段の内側に折りたたま れており、コマンドおよびサービスモジュールを使用して抽出する

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.

世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。