Translation of "Persuading" in Japanese

I don't see any point in persuading him.

彼を説得しても無駄だ。

There is no persuading him to join the club.

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

It was no good persuading my sister to give up.

妹にあきらめるように説得してもだめだった。

Persuading my father first is putting the cart before the horse.

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。

By persuading him that an armistice  had been signed, when it hadn’t.

重要な橋を降伏させました 。

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。

By persuading him that an armistice had  been signed. At one point Lannes even  

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ