Translation of "Hadn’t" in German

And jam on the accelerator if somebody hadn’t told you

und Gas geben, wenn Ihnen nicht zuvor jemand gezeigt hätte,

He wasn’t hoping for rescue, he knew he hadn’t got any hope.

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.

By persuading him that an armistice  had been signed, when it hadn’t.

indem sie ihn davon überzeugten, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet worden war, wenn dies nicht der Fall war.

After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.

Nach der Invasion heirateten die Wikingermänner englische Frauen und zeugten Kinder mit dem Resultat, dass ihre Töchter ein gutes Englisch von ihren Müttern lernten, und ihre Söhne lernten schlechtes Englisch von ihren Vätern, die nicht lange genug im Lande lebten, um die Sprache zu beherrschen.