Translation of "Hadn’t" in Japanese

And jam on the accelerator if somebody hadn’t told you

速いスポーツカーに飛び乗っていきなり

By persuading him that an armistice  had been signed, when it hadn’t.

重要な橋を降伏させました 。