Translation of "Observe" in Japanese

Let's observe sunspots.

太陽の黒点を観察しよう。

You must observe the law.

- 法律は守らなければならない。
- 法律には、従うべきだ。

One must observe the rules.

人は規則を守らなければならない。

Women observe and men think.

女は観察し、男は判断する。

You must observe those rules.

あなたはその規則を守らねばならない。

We should observe the speed limit.

- 我々は制限速度を守らなくてはならない。
- 我々はスピード制限を守らなくてはならない。

Drivers must observe the traffic rules.

運転者は交通規則を守らねばならない。

You are to observe traffic rules.

交通規則は守るべきです。

You should observe the school rules.

- 校則は、順守すべきだ。
- 校則は守らないとね。

We should observe our traffic rules.

- 交通規則を守らなければならない。
- 交通規制を守らなければならない。

And try to observe a South American

南米系が北欧系の人と

All members need to observe these rules.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

The pupils are supposed to observe rigid discipline.

生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。

The doctor continued to observe the patient's behavior.

医者は患者の行動を観察し続けた。

Do they observe Christmas Day in that country?

その国ではクリスマスを祝うのですか。

You must observe the rules of the dormitory.

寮の規則は守らなければならない。

It is necessary that everybody observe these rules.

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。

You must observe the rules of the club.

クラブの規則を守らねばならない。

That we can then observe here in this universe.

実際に正解を 確認することができます

I began to observe something in my own behavior

自分の行動を観察し始めました

- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.

女は観察し、男は判断する。

It is necessary that every member observe these rules.

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。

The boy decided to observe and record bees in detail.

少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。

The boy decided to observe and record honeybees in detail.

少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。

He is the only one that doesn't observe the custom.

彼だけはその習慣を守らない。

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

規則は守らなければならない。

- We must observe the traffic regulations.
- We should obey the traffic rules.
- We should observe our traffic rules.
- We must obey the rules.

我々は交通法規を守らなければならない。

- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.

人は規則を守らなければならない。

Just observe your cat and you will get to know him.

- 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
- お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。

It goes without saying that we must all observe traffic signals.

われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。

He pointed out how important it is to observe the law.

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。

- We must observe the rules.
- We must conform to the rules.

- 私達は規則には従わなければならない。
- 私たちは規則に従わなければならない。

I bought a telescope in order to observe the night sky.

- 夜空を観測するために望遠鏡を購入した。
- 夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

If you want to observe it yourself, go to any international conference

このことは 国際会議に行くと よく分かります

- You must observe the law.
- You have to abide by the laws.

あなたは法に従わなくてはならない。

- You are to observe traffic rules.
- You must obey the traffic rules.

交通規則は守るべきです。

The best policy for us to observe is to mind our own business.

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。

- All members need to observe these rules.
- All members must follow these rules.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.

- 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
- お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

規則は守らなければならない。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

- We must observe the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.
- We have to follow the regulations.
- We must follow the regulations.

規則は守らなければならない。

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

規則は守らなければならない。