Translation of "Menu" in Japanese

Let me see a menu.

メニューをお願いします。

- Do you have a menu in English?
- Do you have an English menu?

英語のメニューはありますか？

May I have the menu, please?

メニューをいただけますか。

May I see a menu, please?

メニューを見せていただけませんか。

Can I see the menu, please?

メニューをお願いします。

Do you have a vegetarian menu?

ベジタリアン用のメニューがありますか？

Can I have the menu again, please?

- もう一度メニューを見せていただけますか。
- もう一度メニューをお願いします。

Can I order from the breakfast menu?

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。

Do you have a menu in English?

英語のメニューはありますか？

The breakfast menu hasn't changed for decades.

朝のメニューがかれこれ何十年と変わってない。

Do you have a special menu for vegetarians?

ベジタリアン用の特別メニューはありますか？

Choose whatever dish you want from the menu.

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。

Do you have any questions about the menu?

料理について何か質問がありますか。

This isn't what was written on the menu.

これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。

Please let me take a look at the menu.

メニューを見せて下さい。

There was a great variety of dishes on the menu.

メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

Is it too early to order from the luncheon menu?

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

どんな料理が出てくるか、乞うご期待！

What on earth did you put it on the menu for?

いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。

You are very fond of the lunch menu of this restaurant.

あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。

I could not find the right menu option on the ATM.

ATMコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。

I asked for a menu of fried rice in a ramen shop.

ラーメン屋さんでチャーハンセットを頼みました。

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。

On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.

このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。

- Do you have any questions about the menu?
- Do you have any questions about the food?

料理について何か質問がありますか。

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。