Translation of "Mend" in Japanese

Love can mend your life.

愛が人を立ち直らせることもあるけれど。

Why don't you mend that fuse?

なぜヒューズを直さないのですか。

I do feel on the mend.

本当によくなっている感じがしますもの。

I want to mend this watch.

私はこの時計を修理したい。

It is never too late to mend.

改めるのに遅すぎるということはない。

I got Tom to mend my shoes.

トムに私の靴を修理してもらった。

I had my mother mend this sweater.

母にこのセーターをつくろってもらった。

I got him to mend my watch.

彼に私の時計を修理してもらった。

I will have him mend my shoes.

- 彼に靴を修理させよう。
- 私は彼に靴を修理させよう。

I asked him to mend my shoes.

私は彼に靴を修繕するように頼んだ。

I got him to mend my shoes.

私は彼に私の靴を修理してもらった。

He got his wife to mend his shirt.

彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。

- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.

彼に時計を修理してもらったんだ。