Translation of "Meddle" in Japanese

Don't meddle in his affairs.

彼に干渉するな。

Don't meddle in my affairs.

私の事によけいな口出しをしないでくれ。

Don't meddle in other people's affairs.

- 人の事に手を出すな。
- いらぬ世話をやくな。

I would not meddle in such a thing.

私ならそんなことに口出しをしないだろう。

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

It is not my part to meddle in your affairs.

君の事に干渉するつもりはない。