Translation of "Combine" in Japanese

To combine them with growth factors,

成長因子を加えて

You should combine theory with practice.

理論と実際を結び付けるべきだ。

Hydrogen and oxygen combine to form water.

水素と酸素が結合して水になる。

It is important to combine theory with practice.

理論を実践と結び付けることが重要である。

It is hard to combine business with pleasure.

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

And they combine these measurements with complex computer models

集められた計測値は 複雑な数値計算モデルによって

It is not easy to combine hobbies with profits.

趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。

What that means is I combine my loves of math -

これは 私が愛する数学 （math）と

You had better combine your work with your family life.

仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。

If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.

こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。