Translation of "Makeup" in Japanese

The makeup,

メイク

She wears heavy makeup.

彼女は毒々しい化粧をしている。

Are you wearing makeup?

化粧してるの？

Her thick makeup is disgusting.

彼女の厚化粧が嫌らしい。

I just put on more makeup.

さらに厚いメイクをしました

She wears a lot of makeup.

彼女は化粧が濃い。

Even without makeup, she's very cute.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

- Even without makeup, she's very cute.
- Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Girls use makeup in their low teens.

女の子はローティーンで化粧していますよ。

The princess was wearing too much makeup.

王女があくどい化粧をしていた。

Mary checked her makeup in the mirror.

メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。

- I don't like heavy makeup on a young girl.
- I don't like seeing young girls with heavy makeup.

私の若い娘の厚化粧は好まない。

She was a sight when she didn't wear makeup.

彼女がお化粧してないときは見ものだった。

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

I don't like heavy makeup on a young girl.

私の若い娘の厚化粧は好まない。

Has anybody ever said you wear too much makeup?

化粧が濃いって言われたことない?

Scarcely had she put on her makeup before he arrived.

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

ちょっと厚めにメイクをすれば 万事順調でした

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.

- 私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
- 彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。

Japanese women mask their faces on days when they don’t have time to put on makeup.

日本の女性は化粧をする時間がない時にマスクをします。

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.

最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。