Translation of "Strife" in Japanese

Strife is the rock on which the party split.

内紛が党の分裂したもとです。

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

- 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
- 結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。