Translation of "Learns" in Japanese

He learns fast.

彼は覚えが早い。

One learns from one's own mistakes.

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

Best of all, he learns things fast.

何よりもまず彼は物覚えが早い。

I'm hoping Tom learns from his mistakes.

トムが自分のミスから学んでくれることを願ってるよ。

One learns grammar from language, not language from grammar.

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

What astonishes me is that he never learns his lesson.

私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。

It will not be long before the boy learns what life is.

まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。

- Practice makes perfect.
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.
- Practice makes the master.

練習は熟達の道。

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。