Translation of "Lesson" in Arabic

That's lesson one.

هذا هو الدرس الأول.

A painful lesson.

‫درس أليم.‬

The lesson of connection,

درس التواصل،

The lesson of complexity,

درس التعقيدات،

But there’s another lesson.

لكن هناك درس مستفاد آخر.

And the lesson of reflection.

درس التفكر.

And the great lesson there

والدرس المهم هناك

Be quiet during the lesson.

- اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس.
- كن هادئاً وقت الدرس.
- حافظ على هدوئك خلال الدرس.

Let's start with Lesson Ten.

فلنبدأ بالدرس العاشر.

The first lesson is easy.

الدرس الأول سهل.

I learned another really important lesson.

وقد تعلمتُ درسًا آخر في غاية الأهمية:

But that taught me a lesson.

لكن ذلك علمني درسًا.

So the second lesson is this:

الدرس الثاني هو ما يلي:

Where your world overshadowed the day’s lesson.

حيث كان عالمكم يشتت انتباهكم في الدرس يومها.

"You have forgotten the most important lesson:

"لقد نسيتِ أهم درس

Into one lesson makes it more meaningful.

في درس واحد سيجعله ذا معنى أكثر.

There is a big lesson in here.

يوجد درس كبير هنا.

The last lesson is the big one.

آخر درس هو الأكبر.

It's a lesson that might surprise you.

إنه درس قد يفاجئك.

During the entire lesson, he counted flies.

أمضى وقت الدّرس بأكمله و هو يحسب الذّباب.

We'll learn the alphabet in this lesson.

سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.

This lesson should be kept in mind.

يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.

We're going to begin with lesson ten.

فلنبدأ بالدرس العاشر.

Maybe you'll learn a lesson from this.

ربّما ستتعلّم درسا من ذلك.

And there was a powerful lesson that day

وكان هناك درس قوي في ذلك اليوم

By taking a lesson from my kid self.

بأخذي درساً من طفولتي.

And that day taught me a valuable lesson.

وفي ذلك اليوم تعلّمت درسًا قيّمًا.

Everyone is there to listen to the lesson!

الجميع موجود للاستماع إلى الدرس!

We will learn the Abjad in this lesson.

سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.

But with every exam, we learn a new lesson

ولكن مع كل امتحان، نتعلم شيئاً جديداً

There's a third lesson which is the big one.

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

But first, let me put the lesson into context.

ولكن في البداية، اسمحوا لي أن أضع هذا الدرس في سياقه.

We cannot forget the lesson of law number 4.

لا يمكن إغفال الدرس من القانون الرابع.

Then she continues to explain the lesson she mutes

ثم تواصل شرح الدرس الذي تتجاهله

There will be a safety lesson at the kindergarten.

سيُقدّم درس حول السلامة في الروضة.

So I learned this lesson with these calm, wonderful animals,

فتعلمت من تلك الحيوانات الهادئة الجميلة

Private lesson. The child does not have time to play

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

You start one lesson. Every call also has a number

تبدأ درس واحد. كل مكالمة لها رقم

We did not take a gram lesson from İbrahim Müteferrika!

لم نأخذ درسًا بالجرام من إبراهيم متفريكة!

- I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
- I'll give you a lesson that you'll remember for a long time.

سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.

But, for some reason, I hadn't brought that lesson to Sal.

ولكن، لسبب ما، لم أعطي ل"سال" هذا الدرس

Maybe we should all take a lesson from our kid selves.

ربما كلنا علينا تعلم درسٍ من طفولتنا.

And unbeknownst to me, it would be the most important lesson

ودون أن أعلم، أصبحت أهم درس

The teacher explained the new lesson at length to the students.

- شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب.
- شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب.

Don't worry, next time, we'll get it. We learned a good lesson.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

And I love having it today as a bit of a teaching lesson.

أحب احتفاظي به لليوم؛ كجزء من تدريس الدروس.

It became much bigger than just sharing a simple lesson in my classroom.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

And in life, you have an exam, and then you learn the lesson.

ولكن في الحياة، تُمتحَن، ثم تتعلّم الدرس.

And for me, this is the lesson that I must learn and relearn

وبالنسبة لي، هذا هو الدرس لا بد أن أتعلمه مرارًا

I started to think about this lesson a couple of weeks ago actually,

بدأت أفكر في هذا الدرس منذ بضعة أسابيع في الواقع،

In this talk, I'm going to give you the single most important lesson

في هذا الحديث سأعطيكم الدرس الأكثر أهمية

And I think that's an important lesson for us as citizens and architects.

وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

I learned this lesson after life rejected my dreams of playing in the NFL.

تعلمت هذا الدرس بعد أن رفضت الحياة حلمي باللعب في اتحاد كرة القدم الأميركي.

I had to remember a lesson that I learned when I - for being an academic,

كان عليّ أن أتذكر درس تعلمته عندما كنتُ أكاديمية

It was in Italy that Suchet learned the most valuable lesson of his career: for troops

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون

A person who knows the meeting number could attend the lesson and write pornographic content or viruses

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

Even if he has an ID number, he cannot dive in the middle of the lesson like this.

حتى لو كان لديه رقم هوية ، لا يمكنه الغوص في منتصف الدرس ،