Translation of "Lesson" in Dutch

A painful lesson.

Een pijnlijke les.

Let's review Lesson 5.

Laten we les 5 nog eens doornemen.

Lesson Two is easy.

De tweede les is gemakkelijk.

- That will teach you a lesson.
- That'll teach you a lesson.

Dat zal je een lesje leren.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

De tweede les is heel gemakkelijk.

And the great lesson there

En de belangrijkste les daarbij

Let's begin with Lesson 3.

Laten we beginnen met de derde les.

Maria gave Tom a lesson.

Maria gaf Tom een lesje.

Let's start with Lesson Ten.

Laten we beginnen met les 10.

I'll teach you a lesson.

Ik zal je mores leren.

I learned a valuable lesson.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

Be quiet during the lesson.

Wees rustig tijdens de les.

Thank you for the lesson.

Bedankt voor de les.

This lesson is cancelled tomorrow.

Deze les gaat morgen niet door.

Our first lesson is math.

Onze eerste les is wiskunde.

Did you learn your lesson?

Heb je je lesje geleerd?

Is it the last lesson?

Is het de laatste les?

And do remember the last lesson:

En vergeet niet:

But that taught me a lesson.

Ik leerde hiervan.

Let's start at the third lesson.

Laten we beginnen met de derde les.

I think you've learned your lesson.

Ik denk dat je je lesje geleerd hebt.

In Soviet Russia, lesson teaches teacher!

In Sovjet-Rusland leert de les de leraar!

Who wants to explain today's lesson?

Wie wil de les van vandaag uitleggen?

Do you remember the second lesson?

Herinnert u zich de tweede les?

I went to sleep during the lesson.

Ik viel in slaap tijdens de les.

We need to teach him a lesson.

We moeten hem een lesje leren.

Do you have any question on this lesson?

Hebt ge een vraag over deze les?

Have you thought about reviewing the first lesson?

Heb jullie erover nagedacht de eerste les te herzien?

I just wanted to teach you a lesson.

Ik wilde je alleen maar een lesje leren.

We listened to the teacher during the English lesson.

We luisterden naar de leraar tijdens de Engelse les.

- There's no class today.
- Today there is no lesson.

Vandaag is er geen les.

- Our first class is math.
- Our first lesson is math.

Onze eerste les is wiskunde.

You will find the answers at the end of this lesson.

U vindt de oplossingen aan het einde van deze les.

Don't worry, next time, we'll get it. We learned a good lesson.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

And I think that's an important lesson for us as citizens and architects.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.

"Laten we de les vandaag beginnen met het boek op bladzijde 156", zei de leraar.

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.

If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

It was in Italy that Suchet learned the most valuable lesson of his career: for troops

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

Don't be afraid to get back up again, to try again, to love again, to live again and to dream again. Don't let a hard lesson burden your heart. Follow your path!

Heb geen angst om opnieuw recht te staan, opnieuw te proberen, opnieuw lief te hebben, opnieuw te leven en te dromen. Laat een harde les je hart niet belasten. Volg je weg!