Translation of "Leap" in Japanese

Look before you leap.

- 飛ぶ前に見よ。
- 石橋をたたいて渡れ。

Except for leap years, February has only 28 days.

うるう年を除いて、２月は２８日しかありません。

Quitting my office job was a leap in the dark.

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

There is a leap of logic in what he says.

彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。

A leap year has three hundred and sixty-six days.

うるう年は366日です。

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

‘That’s one small step for man, one giant leap for mankind’

「それは人間にとっては小さな一歩であり、人類にとっては大きな飛躍です」

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。