Translation of "Fifteen" in Japanese

Only fifteen minutes.

ほんの１５分ですね。

My daughter is barely fifteen.

娘はやっと１５歳です。

It's fifteen minutes on foot.

歩いて１５分です。

We are fifteen in all.

全員で十五名です。

I waited for fifteen minutes.

私は十五分待った。

The bus leaves every fifteen minutes.

バスは１５分ごとにでます。

It will cost around fifteen dollars.

それは１５ドルぐらいの値段でしょう。

The committee consists of fifteen people.

その委員会は十五人で構成されている。

Ken will be fifteen next year.

健は来年で１５歳になります。

Fifteen times five equals seventy-five.

５の１５倍は７５。

Tom showed up fifteen minutes late.

トムは15分遅れて姿を現した。

There is a bus every fifteen minutes.

- バスは１５分間隔で運転されている。
- １５分おきのバスがあります。

My father went to sea at fifteen.

父は１５歳で船乗りになった。

She has no more than fifteen dollars.

彼女はたった１５ドルしか持っていない。

My father is only fifteen years old.

私の父はまだ15歳です。

Let me see. There were fifteen people.

ええっと、１５人でした。

She found herself a mother at fifteen.

彼女は１５歳のとき母になった。

- She found herself a mother at fifteen.
- She became a mother when she was fifteen years old.

彼女は１５歳のとき母になった。

The committee is made up of fifteen members.

委員会は１５人のメンバーから成る。

There were fifteen persons injured in the accident.

その事故で１５人がけがをした。

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

１５年間は満足しうる取り決めであった。

The train is made up of fifteen cars.

列車は１５両編成だ。

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

朝１５分早く起きなさい。

I was fifteen years old in this picture.

この写真のわたしは１５歳だ。

What were you like when you were fifteen?

15のとき、君はどんな子だった？

Layla was a normal fifteen-year-old girl.

レイラはごく普通の１５歳の女の子だった。

I worked as a teacher for fifteen years.

私、15年間教師として働いてたのよ。

- It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
- It's a fifteen minute walk from here to the campus.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

- It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
- It's a fifteen minute walk from here to the campus.
- It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Fifteen people were killed or injured in the accident.

その事故で死傷者が１５名出た。

Fifteen years have passed since we went there last.

あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。

My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.

年収は１５００万円に近いと思う。

I have practiced piano every day for fifteen years.

私は１５年間毎日ピアノを練習しています。

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

They drove for ten or fifteen minutes in silence.

彼らは10〜15分、黙ったまま車を走らせた。

The price of this car is discounted fifteen percent.

この車の値段は１５％引きになっています。

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。

Each party shall consist of not less than fifteen people.

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

His mother has been running a drugstore for fifteen years.

- 彼の母親は１５年間薬局を経営している。
- 彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。

The bus will arrive at the station in fifteen minutes.

バスはあと15分で駅に到着します。

- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.

１５分過ぎた。

She became a mother when she was fifteen years old.

彼女は１５歳のとき母になった。

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

３かける５は１５。

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.

父は名古屋に十五年以上住んでいます。

When I was fifteen, I got a room of my own.

１５歳の時、私は自分の部屋を持った。

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

Forty one ships, fifteen submarines, and a hundred and ten aircraft.

41の戦艦、 15の潜水艦、 そして110の飛行機

I got a taste for sake at the age of fifteen.

私は、１５歳で酒を覚えた。

It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

I lived in a town of one thousand people for fifteen years;

人口千人の町に 15年暮らしていました

- Ken will be fifteen next year.
- Ken will be 15 next year.

健は来年で１５歳になります。

He left his hometown at the age of fifteen never to return.

彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。

- Tom showed up fifteen minutes late.
- Tom showed up 15 minutes late.

トムは15分遅れて姿を現した。

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

これを買ってくれるなら１５％値引きします。

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.

そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.

１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。

- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.

私は1500頭の牛を飼育している。

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.

君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。

It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.

トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。

- The number of students in the class is limited to fifteen.
- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

そのクラスの学生数は、１５人に限られている。

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

３かける５は１５。

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

当機は１５分後に着陸します。

- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.
- I have 1,500 head of cattle.

私は1500頭の牛を飼育している。