Translation of "Perfect" in Korean

Perfect!

완벽해요!

Perfect.

완벽해요!

The perfect manager, the perfect boss,

완벽한 관리자, 완벽한 상사는

Perfect. Okay.

완벽해, 좋아

- Yeah. - Perfect.

- 네 - 좋아요

Nobody is perfect.

아무도 완벽하진 않습니다.

Perfect ambush conditions.

‎기습하기에 완벽한 조건이죠

"Hm, the perfect boss,

"음... 완벽한 상사라구?"

"We got the perfect proposal."

"우리에게 완벽한 선 자리가 들어왔다."

So being a perfect manager,

결론적으로 완벽한 관리자가 되는 것은

To be the perfect audience.

최고의 청중이 되기 위해서요.

I got a perfect GPA,

GPA에서 만점을 받았고,

We may not be perfect,

완벽하진 않지만

None of them are perfect,

어떤 계획도 완벽하지 않지만

None of us are perfect.

우리 중 누구도 완벽하지 않습니다.

Because after all nobody is perfect."

"어쨌든 아무도 완벽한 사람은 없거든"

The irrational desire to be perfect:

완벽해 지려는 비합리적인 욕망

The perfect hideout for hungry sharks.

‎굶주린 상어가 매복하기에 ‎안성맞춤인 곳이죠

Sort of perfect in the forest.

‎숲은 평화로웠죠

In which everything will be perfect.

이 세상에 존재하지 않아요

And this group was just perfect.

이 모임은 완벽했어요

A perfect fit for the smartphone generation --

스마트폰 세대에게 딱 맞습니다.

And of course, no perfect pizza Napoletana --

그리고 물론, 완벽한 나폴리 피자도 없겠지요.

Perfect for sniffing out a midnight feast.

‎심야의 만찬 거리를 ‎찾아내기엔 제격이죠

Of course Canada´s model isn’t perfect.

물론 캐나다의 이민정책이 완벽하진 않습니다.

I was never going to be perfect enough

외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선

I'd rather try and be a perfect boss,

저는 완벽한 상사가 되기를 추구하지

We are as perfect as we can be.

우리는 가능한 한 가장 완벽합니다.

I'll freely admit that no game is perfect,

저는 완벽한 게임은 없다고 거리낌 없이 말할 수 있습니다.

This tree actually is a perfect vantage point.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

보세요, 작고 완벽한 자연 벽감이네요

- Absolutely. - It's not a perfect measure of racism,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

- so he's based here in D.C. - That's perfect.

- 여기 D.C.에 계시죠 - 좋네요

Because this is the picture perfect representation of despair.

이것은 절망의 완벽한 모습입니다.

Perfect place for a pick-up. We made it.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

And peer review is not perfect, mistakes are made.

동료 리뷰가 완벽하지도 않습니다. 실수는 발생하기 마련입니다.

A roadside verge is the perfect place to meet.

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

And this was the perfect opportunity that I was looking for

그것이 제가 그동안 찾던 완벽한 기회이었는데,

To stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

Now, California isn’t perfect, but this is a huge reduction in emissions.

현재, 캘리포니아는 완벽하지는 않지만 배출량을 크게 감소시켰습니다.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

‎나무를 물어뜯기에 완벽합니다 ‎유연한 손가락에는 ‎또 다른 역할이 있습니다

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

Itaboraí was the perfect place for one of Brazil’s most ambitious energy projects.

이타보라이는 브라질의 가장 야심찬 에너지 프로젝트에 완벽한 장소였습니다

And it's a perfect complement to Russia's surge in hard power in the Arctic.

이 노력은 북극에서 급증하는 러시아의 하드 파워를 잘 보완합니다

And said well actually paper and pencil, little books paper was perfect for that

사실 종이와 연필, 작은 명부가 그 일에 완벽할 거라고 했습니다.

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다