Translation of "Irons" in Japanese

This cloth irons well.

この生地はアイロンがよくきく。

I thought sunscreen and straightening irons

日焼け止めや ストレートヘアアイロンで

Electric irons are heated by electricity.

電気アイロンは電気で熱せられる。

Too many irons in the fire result in bad workmanship.

一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.

あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。