Translation of "Workmanship" in Japanese

Too many irons in the fire result in bad workmanship.

一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。