Translation of "Cried" in Japanese

He cried and cried.

彼は泣きに泣いた。

- Mummy cried.
- Mama cried.

ママは泣いたわ。

- She cried.
- She was crying.
- He cried.
- They cried.

彼女は泣いていた。

She cried.

彼女は泣いたのです

Mummy cried.

ママは泣いたわ。

Mama cried.

ママは泣いたわ。

Tom cried.

- トムは涙を流した。
- トムは泣いていた。

- I could've cried.
- I could have cried.

泣きたいくらいだった。

Mayuko cried aloud.

マユコが大声でさけんだ。

"Fire!", he cried.

「火事だ」と彼は叫んだ。

He cried out.

- 彼は大声で叫んだ。
- 彼は叫んでいった。

"Fire!" Tom cried.

「火事だ！」とトムは叫んだ。

Tom almost cried.

トムは泣き出しそうになった。

She cried bitterly.

彼女はひどく泣いた。

Tom probably cried.

トムは多分泣いた。

Tom might've cried.

トムは泣いていたかもしれない。

- I cried all night long.
- I cried all night.

- 俺は一晩中泣いたんだ。
- 一晩中泣いていた。
- 夜通し泣いていた。

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.

トムは一晩中泣き明かした。

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

泣いた夜も幾夜かあった。

- She cried.
- He was crying.
- She was crying.
- They were crying.
- He cried.
- They cried.

- 彼女は泣いていた。
- 彼は泣いていた。

I screamed, I cried,

私は泣き叫び

"Help, help," she cried.

「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。

He cried, "That's good!"

それはすてきだとかれは叫んだ。

She cried for effect.

彼女はわざと泣きわめいた。

She cried for joy.

彼女はうれし泣きした。

They cried out together.

彼らはいっせいにわめき声をあげた。

He cried for joy.

彼はうれし泣きした。

He cried, "Look out."

彼は「あぶない」と叫んだ。

She cried all night.

彼女は一晩中泣き続けた。

I cried all night.

- 一晩中泣いていた。
- 夜通し泣いていた。

Ken cried for help.

ケンは大声で助けを求めた。

She cried and cried, but no one came to comfort her.

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。

- She laughed so hard she cried.
- She laughed till she cried.

彼女は涙が出るほど笑った。

- The baby cried herself to sleep.
- The baby cried himself to sleep.

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

- She cried as she read the letter.
- She cried reading the letter.

彼女は手紙を読みながら泣いた。

The baby cried all night.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

The people cried for help.

人々は泣いてた助けを求めた。

The men cried for help.

人々は、助けを求めて叫んだ。

I cried all night long.

夜通し泣いていた。

And, many times, I've cried.

泣いた夜も幾夜かあった。

The baby cried for milk.

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

She cried out in surprise.

彼女はびっくりして叫んだ。

She cried her heart out.

彼女はさめざめと泣いた。

He cried out in pain.

- 彼は痛くて大声を上げた。
- 彼は苦痛のあまり声を上げた。

He cried out in alarm.

彼は驚いて叫んだ。

He cried out, "Help me."

彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。

- She cried.
- She was crying.

彼女は泣いた。

My body cried for sleep.

私の体は睡眠不足でくたくただった。

The child cried for help.

子供は大声で助けを求めた。

- He was crying.
- He cried.

彼は泣いていた。

Tom cried his eyes out.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。

She cried throughout the night.

彼女は一晩中泣いた。

Tom has never ever cried.

トムは一度だって泣いたことはない。

- Tom cried his eyes out.
- Tom cried until he ran out of tears.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。

- She cried till her eyes dried.
- She cried until she ran out of tears.

- 彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
- 彼女は涙が枯れるまで泣いた。

- She cried throughout the night.
- She wept all the night.
- She cried all night.

彼女は一晩中泣き続けた。

The girl cried out for help.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

The baby cried itself to sleep.

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

She cried that she was innocent.

彼女は自分は無実ですと叫んだ。

She cried for hours without ceasing.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

She cried that she was coming.

彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。

They cried out in chorus "No!"

彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。

They cried out with one voice.

彼らはいっせいに叫んだ。

He cried out and ran away.

彼は悲鳴をあげて逃げて行った。

He cried in an angry voice.

彼はとがった声を出した。

The baby cried herself to sleep.

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

The child cried herself to sleep.

子供は泣いているうちに眠ってしまった。

The child cried for the toy.

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。

She cried till her eyes dried.

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。

The injured man cried for help.

けがした男は大声で助けを求めた。