Translation of "Intervals" in Japanese

The meetings were held at intervals.

時折打ち合わせがもたれた。

The volcano erupts at regular intervals.

その火山は周期的に噴火を繰り返す。

Buses are running at 20 minute intervals.

バスは２０分間隔で運行されている。

You must practice it at regular intervals.

君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。

The trains leave at two-hour intervals.

汽車は２時間おきに出発する。

The active volcano erupts at regular intervals.

その活火山は周期的に噴火する。

I visit my friend's house at intervals.

私は時々友達の家を訪ねる。

The trees are planted at intervals of thirty meters.

その木は３０メートル間隔で植えられている。

I visited him at intervals during my stay in Paris.

パリに滞在中時おり彼を訪れた。

It's best to go to the dentist at regular intervals.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

We make it a rule to get together at intervals.

私達はときどき集まることにしている。

The Olympic Games take place at intervals of four years.

オリンピックは４年おきに行われる。

We make it a rule to get together at regular intervals.

私達は定期的に集まることにしている。

The curtain wall should be strengthened by flanking towers at regular intervals.

カーテンウォールは等間隔に建てられた 側防塔によって守られる

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.

貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。

- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.

私は時々友達の家を訪ねる。

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.

私はときどき気分転換に温泉にいきます。

During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.

東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。