Translation of "Active" in Dutch

She is active.

Ze is actief.

Tom is pretty active.

Tom is behoorlijk actief.

Are you sexually active?

- Ben je seksueel actief?
- Bent u seksueel actief?

Cats are active at night.

Katten zijn 's nachts actief.

He is an active person.

Hij is een actief persoon.

Fadil is active on Facebook.

Fadil is actief op Facebook.

Tom is active on Tatoeba.

Tom is actief op Tatoeba.

- Mary's less active than her sister.
- Mary is less active than her sister.

Mary is niet zo actief als haar zus.

The stock market is very active.

De aandelenmarkt is erg actief.

He's quite active for his age.

Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.

Tom isn't as active as Mary.

Tom is niet zo actief als Mary.

Sami is more active on Instagram.

Sami is actiever op Instagram.

Now, was she more active at night?

Was ze 's nachts actiever?

She is as active as she looks.

Ze is zo actief als ze eruitziet.

Much of the life here is active at night.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

I want the young members to be more active.

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

Although wild smooth-coated otters are active during the day,

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

Mrs Klein is over 80, but she's still very active.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

He was suspected of being active in a clandestine movement.

Hij werd ervan verdacht in een clandestiene beweging actief te zijn.

That cannabis allowed them to be more active despite the pain.

dat cannabis hen hielp om actiever te zijn, ondanks de pijn.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.

After a decade’s active service  with the scars to prove it.

na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

- He is rather an active person.
- He's a bit lively.
- He's a bit energetic.

Hij is nogal levendig.

Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

Maria Sharapova is de op twee na beste meest succesvolle actieve tennisspeelster, op de gezusters Williams na.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

- The volcano hasn't been active for a long time.
- The volcano has been inactive for a long time.

De vulkaan is al lange tijd niet meer actief.

- He is active although he is very old.
- He is full of life even though he is very old.

Hij is levendig, ook al is hij heel oud.

- For some reason I feel more alive at night.
- For one reason or another, I'm more active at night.

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

- Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.
- Mrs Klein is over 80, but she's still very active.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.