Translation of "Active" in Japanese

She is active.

彼女は行動的です。

By getting us active

体を動かし 競技参加することで 健康を保つことができます

My mother is active.

うちの母は活発です。

David is very active.

デビッドはとても活動的だ。

He's active doing charity work.

- 彼は積極的に人々に善行を施している。
- 彼は慈善活動で忙しい。

He is still fully active.

彼は盛んにしている。

He is an active boy.

彼は活動的な少年である。

He is an active person.

彼は活気のある人です。

Cats are active at night.

猫は夜行性の動物だ。

He's active performing good deeds.

彼は良い行いを積極的にしている。

That student is very active.

あの学生はとても積極的だ。

The stock market is very active.

株式市場は活況を呈している。

Mt. Aso is an active volcano.

阿蘇山は活火山だ。

The volcano has become active again.

火山が再び活動を始めた。

That group is presently very active.

そのグループは現在盛んに活動している。

Some animals are active at night.

夜に活動する動物もいる。

He's quite active for his age.

彼は年の割には行動的だ。

He is rather an active person.

彼はどちらかといえば活動的な人だ。

At seventy, he is still active.

彼は７０歳でなお活躍している。

Tom isn't as active as Mary.

トムはメアリーほど活動的ではない。

My father is an active person.

父は活動的な人です。

To keep it strong, healthy, and active,

運動を必要とするように

Now boasts 580 million monthly active users.

月間アクティブユーザー数が 5億8000万人であると誇っています

Now, was she more active at night?

‎彼女も活動的だろうか

Be active in doing good for people.

人々に善行を施すのに積極的であれ。

Our city sits on an active fault.

我々の町は活断層の上にある。

She's still active in the front lines.

彼女は今も第一線で活躍している。

There are many active volcanoes in Japan.

日本には活火山がたくさんある。

Some animals are very active at night.

動物の中には、夜とても活動的なものもいる。

My grandfather is still active at eighty.

私の祖父は８０歳でなお活発的だ。

She is as active as she looks.

見かけ通り彼女は行動力がある。

The active volcano erupts at regular intervals.

その活火山は周期的に噴火する。

To keep it strong, happy, healthy, and active.

力強く 幸せに 健康的で 生き生きとさせるために

Where Lannes proved a brave and active officer.  

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

At seventy, my father is still very active.

父は７０歳でまだ大変元気です。

He is playing an active part in politics.

彼は政界で活躍している。

He played an active part in the revolution.

彼はその革命で積極的な役割をした。

The functions of his brain were very active.

彼の頭脳の働きは活発だった。

Grandfather is still very active for his age.

祖父は年の割にはまだ元気である。

I found Kate more active than her brother.

ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。

He is active although he is very old.

彼は非常に年をとっているが元気だ。

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

そのうち98％が 携帯電話利用者で

Much of the life here is active at night.

‎生物の大半は夜行性だ

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

報告の中で、ナポレオンはマセナを「活発で、疲れを知らず、大胆な…」と表現しました。

I want the young members to be more active.

若手にもっと頑張ってもらいたい。

Observation is a passive science, experimentation an active science.

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。

Although he is over 70, he is still active.

彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。

- Cats are active at night.
- Cats are nocturnal creatures.

猫は夜行性の動物だ。

My grandmother is still very active at eighty-five.

私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。

My grandmother attributes her good health to active living.

私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。

Although wild smooth-coated otters are active during the day,

‎野生のビロードカワウソは ‎昼行性だが‎―

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

And was one of only two active Marshals to vote  

ネイ元帥の死刑 に投票 した

In the film, the director makes Hamlet an active person.

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。

She took an active part in the women's lib movement.

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

Old as he is, he is very healthy and active.

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。

He is not the active person he used to be.

- 彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
- 彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。

And they are active participants, and they jump in that ring.

積極的に試合に参加する選手がいて ゴールリングに飛び込んでいく

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

After a decade’s active service  with the scars to prove it.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

I was active in politics when I was in the university.

私が大学にいたとき政治の活動をしていた。

We should play a more active role in combating global warming.

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは