Translation of "Active" in Russian

He's active.

Он активен.

Tom is active.

- Том деятельный.
- Том активный.

She is active.

Она деятельна.

We're still active.

- Мы ещё активны.
- Мы всегда активны.

I'm still active.

- Я всё ещё активен.
- Я всё ещё активна.
- Я по-прежнему активен.
- Я по-прежнему активна.

- Tom was very active.
- Tom has been very active.

Том был очень активен.

David is very active.

Дэвид очень деятелен.

My mother is active.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

Tom is still active.

Том ещё активен.

Tom is very active.

Том очень активен.

Tom is more active.

- Том более активен.
- Том активнее.

He's active doing charity work.

Он активно занимается благотворительностью.

Tom lives an active life.

Том живёт активной жизнью.

He is an active person.

Он активный человек.

Owls are active at night.

Совы активны ночью.

Tom leads an active life.

Том ведёт активный образ жизни.

He leads an active life.

Он ведёт активную жизнь.

You have to be active.

Ты должен быть активным.

Tom is an active person.

Том - активный человек.

That student is very active.

Этот студент весьма активен.

Tom is an active boy.

Том - активный мальчик.

This is an active volcano.

Это действующий вулкан.

active community of those people.

активное сообщество этих людей.

- Mary's less active than her sister.
- Mary is less active than her sister.

Мария менее активная, чем её сестра.

There are one billion active users.

Есть один миллиард активных пользователей.

The volcano has become active again.

Вулкан снова стал активным.

That group is presently very active.

- В настоящее время эта группа очень активна.
- Эта группа в настоящий момент очень активна.

Some animals are active at night.

Некоторые животные активны ночью.

He's quite active for his age.

Он довольно активный для своих лет.

Mt. Aso is an active volcano.

Гора Асо — действующий вулкан.

They are more active at night.

Они более активны ночью.

Mary's less active than her sister.

Мэри меньше активна, чем её сестра.

He is rather an active person.

- Он довольно активный человек.
- Она довольно активный человек.

Tom isn't as active as Mary.

Том не такой активный, как Мэри.

Tom has an over-active imagination.

У Тома слишком богатое воображение.

He's very active for his age.

Он очень активен для своего возраста.

She's very active for her age.

Она очень активна для своего возраста.

He's very active in his community.

Он очень активен в своём сообществе.

Now boasts 580 million monthly active users.

насчитывает 580 миллионов активных пользователей ежемесячно.

Now, was she more active at night?

Чем же она занимается ночью?

There are many active volcanoes in Japan.

В Японии много действующих вулканов.

My grandfather is still active at eighty.

Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет.

Tom is very active for his age.

Том очень активен для своего возраста.

What is the active ingredient in aspirin?

Какое действующее вещество в аспирине?

Volcanoes can be active, dormant, or extinct.

Вулканы бывают действующими, спящими и потухшими.

Tom is quite active for his age.

- Том весьма активен для своего возраста.
- Том довольно активен для своего возраста.

Mary isn't as active as her sister.

Мэри не так активна, как её сестра.

Active Tatoeba users are typically highly opinionated.

Активные пользователи Татоэбы, как правило, категоричны в мнениях.

Where Lannes proved a brave and active officer.  

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

At seventy, my father is still very active.

В свои семьдесят лет мой отец ещё очень активен.

He played an active part in the revolution.

Он играл активную роль в революции.

Grandfather is still very active for his age.

Дедушка всё ещё очень активен для своего возраста.

Are you an active member of the union?

Вы активный член союза?

He is playing an active part in politics.

Он играет активную роль в политике.

Liisa is an active and energetic young woman.

Лиза - активная и энергичная молодая женщина.

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

98 процентов используют мобильные телефоны.

Much of the life here is active at night.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

В отчетах Наполеон описал Массена как «активного, неутомимого, дерзкого…».

- Cats are active at night.
- Cats are nocturnal creatures.

Кошки - ночные животные.

Currently in this area there are no active hostilities.

В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий.

Although he is over 70, he is still active.

Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен.

I think that China will play an active role.

Я думаю, что Китай будет играть активную роль.

My grandmother is still very active at eighty-five.

Моя бабушка всё ещё очень активна в свои восемьдесят пять.

Tom isn't as active as he used to be.

Том уже не так активен, как раньше.

They have over a hundred million active users daily.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

Although wild smooth-coated otters are active during the day,

Хотя гладкошёрстные выдры активны в течение дня,

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

Old as he is, he is very healthy and active.

Пусть он и старый, но он здоров и активен.

At 90, Tom's grandmother still leads a very active life.

Бабушка Тома в свои 90 ещё ведёт очень активную жизнь.

Mrs Klein is over 80, but she's still very active.

Госпоже Кляйн за восемьдесят, но она всё еще очень активна.