Translation of "Interfered" in Japanese

He interfered with the fans.

彼はファンのじゃまをした。

Noises interfered with my studying.

騒音が勉強の妨げとなった。

He interfered in our private concerns.

彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。

The traffic noise interfered with my sleep.

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。

His ill health interfered with his research.

彼の病弱が研究の妨げになった。

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

奴隷の反乱によって妨害された中間航路。

The freedom of the press should not be interfered with.

報道の自由は阻害されてはならない。

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。