Translation of "Infected" in Japanese

Is Tom infected?

トムは感染してるの？

A virus infected Tom's computer.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

- My computer has been infected with BraveSentry.
- My computer is already infected with the BraveSentry virus

私のパソコンはすでにBraveSentryウイルスに感染してしまっている。

The air was infected with photochemical smog.

空気は光化学スモッグで汚染されていた。

Be infected with the evil ways of the world.

世間の悪風に染まる。

It seems that the computer was infected by a virus.

パソコンがウイルスに感染したようです。

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

感染者数がSARSに比べて かなり多いので

The more people that got infected and the faster the virus spread

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

手術はうまくいった。しかし、傷は感染し、ランヌは9日後に亡くなりました。

Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。

- Wear a mask to stop the spread of COVID-19.
- Wear a mask to avoid being infected with COVID-19.

コロナが移らないようにマスクして行きなさい。

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

「トムはなんで来てないの？」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが？」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」