Translation of "Hood" in Japanese

Open the hood.

ボンネットをあけて下さい。

I just don't know what's under the hood.

ボンネットの下のことは分かりません

Type I is when they cut off the hood.

タイプ１は先端を切除するもの

We are familiar with the legend of Robin Hood.

我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。

The first thing they do is look under the hood.

修理工が最初にすることは ボンネットを開けて見ることです

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

どうやってボンネットを開けるのですか。

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot outside, you could fry an egg.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。