Translation of "Honeymoon" in Japanese

We're on our honeymoon.

僕らは新婚旅行中です。

- The honeymoon will be spent abroad.
- We plan to spend our honeymoon abroad.

新婚旅行は海外の予定です。

The honeymoon will be spent abroad.

新婚旅行は海外の予定です。

- A honeymoon in Canada costs a lot of money.
- A honeymoon in Canada is expensive.

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

The couple went off on their honeymoon.

二人はハネムーンに出かけた。

My wife and I went on a honeymoon.

僕たちの新婚旅行は

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

She had just got married, and was on honeymoon,

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

We just got married, and this is our honeymoon.

結婚したばかりで、これは新婚旅行です。

We want to go to Austria for our honeymoon.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

We want to go to France for our honeymoon.

私たち、新婚旅行はフランスに行きたいって思ってるの。

We want to go to Italy for our honeymoon.

私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。

A honeymoon in Canada costs a lot of money.

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

No. I went to Guam once on my honeymoon.

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

For their honeymoon they took a voyage around the world.

新婚旅行には世界一周の船旅をした。

Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.

トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。

The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.

その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。

It would be nice to go to Australia for the honeymoon.

ハネムーンでオーストラリアに行きたいね。

So, why did we do such a thing like this for a honeymoon?

なぜそんな 新婚旅行をしたのかって？