Translation of "Makeup" in German

- Mary is putting on makeup.
- Mary is putting makeup on.

Maria schminkt sich gerade.

She wears heavy makeup.

Sie ist stark geschminkt.

As opposed to makeup?

Statt Makeup?

She doesn't wear makeup.

Sie schminkt sich nicht.

Makeup makes a difference.

Schminke macht schon etwas aus.

Tom is wearing makeup.

- Tom trägt Make-up.
- Tom hat sich geschminkt.

Are you wearing makeup?

Hast du Make-up an?

Mary doesn't wear makeup.

Mary trägt kein Makeup.

Layla made makeup tutorials.

Layla machte Schminkvorschläge.

Mary never wears makeup.

Maria schminkt sich nie.

Her thick makeup is disgusting.

Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.

Mary doesn't usually wear makeup.

Maria schminkt sich für gewöhnlich nicht.

How much makeup she wears,

ihr Gewicht und Makeup

You look better without makeup.

Du siehst ungeschminkt besser aus.

She looks better without makeup.

Sie sieht ungeschminkt besser aus.

Hair extensions, makeup, and lipstick.

Haarverlängerungen, Make-up und Lippenstift.

We're going to hire the most famous makeup artist for our cast's makeup.

Wir werden die berühmtesten Maskenbildner einladen, damit sie unsere Schauspieler schminken.

Mary doesn't wear makeup at all.

Maria schminkt sich überhaupt nicht.

I don't wear makeup at all.

Ich schminke mich grundsätzlich nicht.

Even without makeup, she's very cute.

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

Mary has too much makeup on.

Maria ist zu stark geschminkt.

- Even without makeup, she's very cute.
- Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

The princess was wearing too much makeup.

Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.

Mary is wearing a lot of makeup.

Maria trägt reichlich Schminke.

I think it was watching makeup videos

Es ist fünf oder sechs Jahre her.

- a lot more than just makeup. - Hmm.

über mehr als nur Makeup.

I think Mary looks better without makeup.

Ich finde, dass Mary ohne Make-up besser aussieht.

Have you ever seen Mary without makeup?

Hast du Maria schon mal ungeschminkt gesehen?

Do you need help with your makeup?

Brauchst du Hilfe beim Schminken?

Mary buys her makeup on the Internet.

Maria kauft ihre Schminkutensilien im Internet.

Mary checked her makeup in the mirror.

Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.

Tom had never seen Mary without makeup.

Tom hatte Maria noch nie ungeschminkt gesehen.

Tom has never seen Mary without makeup.

Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.

- Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
- Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.

Maria schminkt sich nicht so sehr wie Elke.

I'm wearing makeup on a professionally lit set.

an einem professionell ausgeleuchteten Set.

She removed her makeup and washed her face.

Sie schminkte sich ab und wusch sich das Gesicht.

I desperately need to touch up my makeup.

Ich muss mich unbedingt nachschminken.

The smell of makeup makes my stomach turn.

Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.

You should never leave your makeup on overnight.

Man sollte nie über Nacht geschminkt bleiben.

She doesn't need makeup. She's pretty either way.

Sie braucht sich nicht zu schminken. Sie ist auch so hübsch.

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

I don't like heavy makeup on a young girl.

Ich mag es nicht, wenn ein junges Mädchen stark geschminkt ist.

I think Mary is too young to wear makeup.

Ich denke, dass Mary zu jung ist, um sich zu schminken.

So here's how makeup was marketed in the '90s.

So wurde Makeup in den 1990ern vermarktet.

Mary went to the bathroom to reapply her makeup.

Maria ging ins Bad, um sich nachzuschminken.

Tom doesn't like women who wear too much makeup.

Tom mag keine Frauen, die sich zu stark schminken.

Mary doesn't wear makeup, because she doesn't need to.

Maria schminkt sich nicht, denn sie hat es nicht nötig.

- Mary is making herself up.
- Mary is putting on makeup.

Maria schminkt sich.

She never wears makeup, but she always looks very charming.

- Sie schminkt sich nie, sieht aber immer bezaubernd aus.
- Sie schminkt sich nie und sieht doch immer bezaubernd aus.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

- Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.
- Maria geht nie aus dem Haus, ohne sich vorher zu schminken.

Do you spend more than $20 per month buying makeup?

Gibst du im Monat mehr als 20 Dollar für Kosmetika aus?

You should never put on makeup while driving a car.

Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.

You are so beautiful, you do not need to use makeup.

- Du bist sehr schön und brauchst überhaupt gar keine Schminke zu verwenden.
- Du bist sehr schön und musst nicht einmal Schminke verwenden.

I wash my face every evening to get my makeup off.

Ich wasche jeden Abend mein Gesicht, um das Make-up zu beseitigen.

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

- Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.
- Maria benutzte ihr Smartphone als Spiegel, um ihr Make-up aufzufrischen.

I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.

Ich muss mir die Haare föhnen, mich schminken und mich anziehen.

When Tom visited Mary unannounced, she opened the door with no makeup on and her hair in rollers.

Als Tom Maria einen unangekündigten Besuch abstattete, öffnete sie die Tür ungeschminkt und mit Lockenwicklern im Haar.