Translation of "Makeup" in French

The makeup,

le maquillage,

She wears heavy makeup.

Elle est maquillée comme un camion volé.

I don't wear makeup.

Je ne vous maquille pas.

She uses cheap makeup.

Elle utilise du maquillage pas cher.

As opposed to makeup?

Au lieu du maquillage ?

She doesn't wear makeup.

Elle ne porte pas de maquillage.

My makeup was ruined.

Mon maquillage était ravagé.

Layla never wears makeup.

Layla ne porte jamais de maquillage.

Mary did her makeup.

- Marie se maquillait.
- Marie s'est maquillée.

Her thick makeup is disgusting.

Son épais maquillage est repoussant.

Some Asian men wear makeup.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

How much makeup she wears,

son maquillage,

She looks better without makeup.

Elle a l'air mieux sans maquillage.

Mary touched up her makeup.

Marie a retouché son maquillage.

Mary finished applying her makeup.

Mary a terminé de se maquiller.

Hair extensions, makeup, and lipstick.

extensions de cheveux, maquillage et rouge à lèvres.

I just put on more makeup.

je devais me maquiller davantage.

With its special, unique genetic makeup

avec sa constitution génétique particulière et unique

She wears a lot of makeup.

Elle porte beaucoup de maquillage.

I don't wear makeup at all.

Je ne porte pas de maquillage du tout.

Even without makeup, she's very cute.

- Même sans maquillage, elle est très mignonne.
- Même sans maquillage elle est super mignonne.

I think it was watching makeup videos

En regardant une vidéo maquillage,

- a lot more than just makeup. - Hmm.

d'autre chose que de maquillage.

Have you ever seen Mary without makeup?

As-tu déjà vu Marie sans maquillage ?

Mary buys her makeup on the Internet.

Mary achète son maquillage sur internet.

- I don't like heavy makeup on a young girl.
- I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.

Contain a mixture of their parents' genetic makeup.

contiennent un mélange de la constitution génétique de leurs parents.

Tom thinks that Mary wears too much makeup.

Tom pense que Mary se met trop de maquillage.

I'm wearing makeup on a professionally lit set.

mon maquillage et l'éclairage sont faits par des pros.

The smell of makeup makes my stomach turn.

L'odeur de cosmétiques me retourne l'estomac.

She always went out with a little makeup on

Elle sortait toujours avec un peu de maquillage

, they take a close look at the genetic makeup.

, ils examinent de près la constitution génétique.

I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.

So here's how makeup was marketed in the '90s.

C'est le marketing beauté des années 90.

Some of you can see that I'm not wearing makeup.

Certains peuvent voir que je ne porte pas de maquillage.

Tom doesn't like women who wear way too much makeup.

Tom n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

Je me maquillais juste un peu plus, et tout allait bien.

I wash my face every evening to get my makeup off.

Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller.

- Why does makeup expire?
- Why do cosmetics have an expiration date?

Pourquoi est-ce que les produits de beauté ont-ils une date d'expiration ?

As soon as the chicken puts on makeup, a hawk grabs it.

- Pour une fois que la poule se maquille, un faucon la saisit.
- C'est toujours quand on n'a pas son parapluie qu'il se met à pleuvoir.

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.

J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.

Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?

Pourquoi est-ce que les femmes ouvrent la bouche lorsqu'elles se maquillent les yeux ?

"I don't think you need to wear makeup." "What if I want to?"

« Je ne crois pas que vous ayez besoin de vous maquiller. » — « Et si je veux ? »

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.

It's part of my makeup. It's in my DNA. I'm a girl and I always have been.

Ça fait partie de qui je suis, de mon ADN, je suis une fille.